1. détention du baccalauréat libanais ou d'un diplôme reconnu équivalent par la Commission des équivalences au Ministère libanais de l'éducation et de l'enseignement supérieur, et habilitant à s'inscrire à l'Institution concernée.
2. classement en catégorie A (50/100 de la note) au test d'aptitude en langue française à l'exception de l'Institut de lettres orientales (ILO) et de l'Institut d'études islamo-chrétiennes (IEIC), et ce préalablement à la rentrée du 1er semestre d'études.
   Tous les candidats, quels que soient les titres qu'ils peuvent invoquer (Bac français, TCF, DELF, nationalité française ou d'un pays dont la langue officielle est le français, etc.) sont obligés de présenter ce test.

Cependant, les candidats ayant accompli au moins la dernière année de leurs études secondaires en dehors du Liban et n'ayant pas été classés en catégorie « A », sont autorisés à s'inscrire à une double condition :

• suivre des cours de mise à niveau organisés par le Centre d'étude des langues vivantes (CEL) de l'USJ ;
• obtenir le niveau « A » en langue française avant les examens de leur second semestre.

Les candidats à une inscription aux Facultés de médecine, pharmacie, médecine dentaire, ingénierie et à l'École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth ne bénéficient pas de l'autorisation susmentionnée. Ils doivent avoir été classés en catégorie « A » au test d'aptitude en langue française avant la date ultime de leur première inscription. Sous réserve de cette condition, les candidats classés en catégorie « B » au test d'aptitude peuvent s'inscrire aux concours d'admission à ces Institutions.