USJ  
جامعة سان جوزف - دبي  
البرنامج

الفصل الثاني

الرمز

عنوان المقرّر

عدد الأرصدة
بحسب النظام الأوروبي (ECTS )

متطلبات مصاحبة
(co-requisites )

متطلبات مسبقة
(prerequisites )

 

 

المقرّرات الإلزامية (مواد الترجمة)

 

 

 

103SSTTM2

ترجمة الأفلام (إنكليزي – عربي)

2

-

محترف الكتابة باللغة العربية

103CFCAM2

ميدان المؤتمرات (إنكليزي – عربي)

2

-

محترف الكتابة باللغة العربية

103ISBKM2

ميدان الصيرفة الإسلامية

2

-

أخبار عالم المال والأعمال

103LOCAM2

أقلمة المواقع الإلكترونية

2

-

-

103PBTHM2

مسائل نظرية

2

-

الميدان الأدبي (إنكليزي – عربي)
الميدان الأدبي (عربي -  إنكليزي)

103BFACM2

ميدان المصارف والأسواق المالية (عربي – إنكليزي)

2

-

أخبار عالم المال والأعمال
محترف الكتابة باللغة الإنكليزية

103BFCAM2

ميدان المصارف والأسواق المالية (إنكليزي - عربي)

2

-

أخبار عالم المال والأعمال
محترف الكتابة باللغة العربية

103JUACM 2

الميدان القانوني (عربي – إنكليزي)

2

-

محترف الكتابة باللغة الإنكليزية

103TTAOM 2

الترجمة الآلية

3

-

-

103MDCAM 2

الميدان الصحافي (إنكليزي - عربي)

2

-

محترف الكتابة باللغة العربية

المقرّرات المساندة

 

 

 

103REVIM2

المراجعة

2

-

محترف الكتابة باللغة الإنكليزية
محترف الكتابة باللغة العربية
الميدان الأدبي (إنكليزي – عربي)
الميدان الأدبي (عربي -  إنكليزي)

المقرّرات الاختيارية (اختيار 6 أرصدة على الأقل من المقررات الاختيارية المقترحة في الفصلَيْن الأول والثاني)

 

 

103PBTGM 2

مشاكل اصطلاحية

3

-

-

103DBLGM2

دبلجة الأفلام

3

-

-

المجموع

26

 

 

 

© 2015 Tous droits réservés pour textes et photos, Université Saint-Joseph, Service des publications et de la communication