تقدّم المادة مدخلاً الى السيميولوجيا بشكل عام والى سيميولوجيا المسرح بشكل خاص. تستعرض تاريخها، وتطوّرها وأهمّ منظّريها ومفاهيمها. تهدف بشكل أساسي الى تزويد الطلّاب بأدوات تحليل العرض المسرحي او العرض الادائي، بما لهما من تعقيدات وخصوصيّة بفعل تعدد انساق العلامات والكودات وأنواع العلامات المسرحيّة وتفاعلها وتداخلها. يمكّن إذا المقرر الطلاب من وصف وتحليل وبالتالي نقد العرض والنص المسرحيين بشكلٍ علميّ، بعيداً عن الأحكام والانطباعات الشخصيّة والتقريبيّة. في الوقت عينه، يساعدهم على التحكّم بالعلامات المسرحيّة عندما يُخرجون عروضاً او يؤدّون دوراً او يصممون سينوغرافيا او اضاءة او مؤثرات سمعية او بصريّة لعرض ما.

Temps présentiel : 30 heures

Charge de travail étudiant : 70 heures

Méthode(s) d'évaluation : Dossier, Exercices d'application

Référence :
مدخل إلى السيميوطيقا، تأليف نصر حامد أبو زيد وسيزا قاسم، دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع، طبعة ٢٠١٤ مدخل إلى السيميوطيقا، مقالات مترجمة ودراسات، إشراف سيزا قاسم، دار إلياس العصرية للطباعة والنشر سيمياء المسرح و الدراما تأليف كير إيلام، ترجمة وتعليق وحواشي رئيف كرم، المركز الثقافي العربي ١٩٩٢ السينمائية وفلسفة اللغة تأليف أومبرتو أيكو، منشورات المنظمة العربية للترجمة، ٢٠٠٥ دليل راوتليدج لعلم السيمياء واللغويات، تأليف بول كويلي، ترجمة هبة شندب، المنظمة العربية للترجمة ٢٠١٦ سينما، الصورة، الزمن تأليف جيل دولوز، ترجمة جمال شحيد، المنظمة العربية للترجمة، الجزء الأول ٢٠١٤، الجزء الثاني ٢٠١٥ معجم المسرح، باتريس بافيس، ترجمة ميشال ف. خطار، المنظمة العربية للترجمة، ٢٠١٥.