103TREAM2 | Traduction espagnol/arabe - M. Pierre NAJM |
---|---|
Cette unité d’enseignement vise à initier les étudiants maitrisant la langue espagnole à la gestion de l’opération traduisante dans ses étapes de lecture-analyse, de saisie du sens et de réexpression. Elle permet ainsi aux étudiants de prendre conscience du caractère idiomatique de la traduction où la langue est un simple vecteur qu’il est toutefois indispensable de maîtriser. Temps présentiel : 7 heures Charge de travail étudiant : 25 heures Méthode(s) d'évaluation : Travaux dirigés, Travaux pratiques |