Cette unité d’enseignement sert à plonger les étudiants dans l’actualité qui doit devenir le pain quotidien de ces futurs traducteurs/interprètes amenés à traduire des documents et des conférences à propos de sujets différents et souvent d’actualité. Outre la méthodologie à adopter face à toute actualité, cette UE est aussi une source de terminologie essentielle dans le domaine de la traduction.

Temps présentiel : 15 heures

Charge de travail étudiant : 50 heures

Méthode(s) d'évaluation : Analyse d'article, Commentaire de documents, Dossier, Examen final, Examen partiel pratique, Exposé oral, Participation, Participation et assiduité

Référence :
-L’ETAT DU MONDE Edition 2017/2018, sous la direction de Bertrand BADIE et Béatrice DIDIOT -Atlas du XXIème siècle- Edition 2014 Collectif Atlas / carte , Nathan, septembre 2013 -Les 100 lieux de la géopolitique de Pascal Gauchon, Jean-Marc Huissoud, Essai . -Géopolitique, les grandes puissances de Pascal Gauchon, Editions Stock -Le monde , Géopolitique et géoéconomique de Pascal Gauchon, Editions Stock - Le MONDE DIPLOMATIQUE - Le COURRIER INTERNATIONAL - THE GUARDIAN -THE ECONOMIST -Et tous les journaux et revues version papier ou en ligne …