« Rehlet El Manam Fi Alam El Hayawan » (Le voyage en rêve au pays des animaux) est une pièce de théâtre pour jeunes de 6 à 8 ans dont la trame dramatique s’articule autour de quelques-unes des chansons animalières écrites par Mahjoub Omar, composées et chantées par Paul Mattar à la fin des années 1970.

La pièce sera interprétée par Paul Mattar lui-même qui empruntera le style du conteur pour présenter son spectacle agrémenté de quelques projections d’images à la façon du « Sandouk El Ferjeh » (boîte à images) traditionnel pour illustrer les étapes de l’histoire. La pièce relate l’aventure d’un jeune garçon abandonné au milieu d’un conte que lui racontait sa grand-mère avant qu’elle ne s’endorme au milieu de son récit. L’enfant perdu à l’intérieur de l’histoire, entreprend une longue marche à travers différents lieux géographiques à la recherche de sa grand-mère. Sur son chemin, il rencontre un poisson, un dromadaire, un chat, une chèvre, un âne, une fourmi et enfin, des rossignols tous chantants qui, à défaut d’indiquer à l’enfant les moyens de retrouver sa grand-mère, l’accompagnent dans sa quête.

Les derniers à chanter sont les rossignols qui interprètent une berceuse au son de laquelle l'enfant s'endormira pour se retrouver, le lendemain matin, dans son lit, secoué par sa grand-mère qui le pressera de se lever pour aller à l'école.

(pièce en dialecte libanais)

Consultez l'album photos

Lire aussi : رحلة المنام في عالم الحيوان لبول مطر