Le département d'histoire et d'archéologie de l'université de Chypre vous invite à une conférence publique hybride du professeur Dr. Lorenzo Nigro, Université de Rome « La Sapienza », intitulée :
« Interactions culturelles à travers la Méditerranée : le cas de Motya et Kition au IIe et Ier millénaire avant notre ère ».
Les fouilles les plus récentes en Méditerranée, surtout le long de la route des Grandes Îles, reproposent le thème de la superposition des cultures méditerranéennes entre le IIe et le Ier millénaire avant J.-C., en problématisant la question des cultures autochtones et la dialectique avec les différentes composantes qui interagissent : Levantine, grecque, égyptienne, anatolienne, nord-africaine, etc. Les modèles des archéologues sont souvent remis en question par les données issues d'une approche de plus en plus archéométrique/technologique, lorsque l'archéologie historique doit alors se mesurer au récit que les sources nous ont transmis de ces temps considérés comme « obscurs ». Dans ce processus, les fouilles prolongées de sites clés, comme Mozia en Sicile, révèlent de nouveaux fils rouges qui montrent comment, dans le processus de genèse d'une culture méditerranéenne, le rôle de Chypre a été multiforme et créatif : quelques suggestions entre Motya et Kition.
The Department of History and Archaeology of the University of Cyprus invites you to a hybrid public lecture by Prof. Dr. Lorenzo Nigro, University of Rome «La Sapienza», titled:
“Cultural Interactions across Mediterranean: the case of Motya and Kition in the 2nd and 1st millennium BCE.”
The most recent excavations in the Mediterranean, especially along the route of the Great Islands, re-propose the theme of the overlapping of Mediterranean cultures between the 2nd and 1st millennium B.C., problematising the issue of indigenous cultures and the dialectic with the different interacting components: Levantine, Greek, Egyptian, Anatolian, North African, etc. The models of archaeologists are often challenged by the data emerging from an increasingly archaeometric/technological approach, when historical archaeology must then measure itself against the narrative that the sources have handed down to us of those times considered ‘dark’. In this process, the extended excavations of key-sites, such as Mozia in Sicily, reveal new red threads that show how in the process of the genesis of a Mediterranean culture the role of Cyprus was multiform and creative: some suggestions between Motya and Kition.