L’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth et l’Institut français du Liban organisent la 9ème édition du Concours de traduction « Prix lycéen de la traduction francophone 2026 » adressé exclusivement aux élèves de Première et de Terminale (âge : 16 ans minimum en juin 2026) des établissements labellisés des réseaux CELF, CELFA et LFE.

Ce Concours de traduction de l’arabe vers le français ou du français vers l’arabe aura lieu le jeudi 5 février 2026 de 16 h 30 à 18 h 30, à l’ETIB (CSH-Beyrouth), dans les Campus régionaux de l’USJ à Saïda, Tripoli et Zahlé ainsi que dans l’une des antennes de l’Institut français du Liban à Baalbeck, Jounieh et Deir El Qamar.

L’inscription au Concours est obligatoire et s’effectue en ligne dans Google Chrome sur ce lien : Prix lycéen de la traduction francophone 2026 – Fill out form

Dernier délai d’inscription : 28 janvier 2026 à midi. 

Prix

• Un séjour linguistique et culturel en France en juillet 2026 offert aux deux lauréats : le garçon et la fille qui proposeront la meilleure traduction.  
• Les lauréat.e.s du 2ème au 4ème prix recevront des lots de valeur.  
• Les lauréat.e.s et les finalistes recevront une attestation ainsi qu’un abonnement d’un an à la médiathèque de l’antenne de l’IFL la proche de leur lieu de résidence.