دعوة إلى المشاركة في العدد القادم من مجلّة “الحوليّات” 

ملفّ العدد: الذّاكرة والمكان في الآداب والدّراسات الشّرقيّة

تدعو مجلّة «الحوليّات» الصّادرة عن معهد الآداب الشّرقيّة – جامعة القدّيس يوسف في بيروت الباحثين والمهتمّين بالدّراسات الأدبيّة والإنسانيّات إلى المساهمة في عددها القادم، الذّي يخصص ملفّه لموضوع الذّاكرة والمكان في النّصوص الشّرقيّة الحديثة والمعاصرة.

إشكاليّة العدد

تشكّل العلاقة بين الذّاكرة والمكان أحد المحاور المركزيّة في الدّراسات الثّقافيّة والأدبيّة والأنثروبولوجيّة. فرمزيّة المكان تتجاوز حدود الجغرافيا والتّاريخ لما لها من تأثير على الذّاكرة الفرديّة والجماعيّة. فهي تتمثّل بطبقات سرديّة تعيد رسم صورة الذّات والمجتمع  في السّياق الشّرقيّ تحديدًا، حيث تتقاطع التّجارب التّاريخيّة والسّياسيّة والرّوحيّة مع التّجارب الشّخصيّة. لذلك وضمن هذا الإطار يصبح المكان بأبعاده الماديّة والرّمزيّة فضاءً لإنتاج المعنى، ومسرحًا لجدليّة الحضور والغياب، والانتماء والاقتلاع، والحنين، والتحوّل.

وتنطلق إشكاليّة هذا العدد من الأسئلة الآتية:

كيف يتقاطع تشكّل الذّاكرة الفرديّة والجماعيّة مع مفهوم المكان في النّصوص الشّرقيّة الحديثة والمعاصرة؟

ما الدور الذّي يلعبه السّرد الأدبيّ والبحث الإنسانيّ في تحويل المكان إلى أرشيف حيّ للذكريات والتّجارب والهويات؟

إلى أي مدى يمكن للمكان أن يتحوّل إلى حاضن للذّاكرة أو إلى قوّة دافعة لإعادة تشكيل الهويّة في ظل التّحوّلات الاجتماعيّة والسّياسيّة وشرخ التّجارب الحديثة (الهجرة، الحرب، المنفى)؟

كيف تتجلّى العلاقة بين الذّاكرة المكانيّة والتّمثيلات الجماليّة في الشّعر والرّواية والسّيرة الذّاتيّة والكتابات الرّحليّة؟

وما هي آفاق قراءة المكان في ضوء المناهج المعاصرة: السّيميائيّات، التّغيّر الثّقافيّ، النّفسيّ، الموضوعاتيّ.

يدعو هذا العدد إلى مقاربات متعدّدة تسعى إلى استكشاف وظائف المكان كذاكرة، والذّاكرة كمكان، ضمن النّصوص والممارسات الثّقافيّة الشّرقيّة.

محاور مقترحة (غير حصريّة)

الذّاكرة المكانيّة في السّرد العربيّ الحديث والمعاصر.

المكان بوصفه بنية سرديّة أو حاضنًا للهويّة.

أثر الحروب والهجرة والمنفى في إعادة تشكيل الذّاكرة والمكان.

جغرافيا الذّاكرة في الشّعر العربيّ الشّرقيّ.

المدينة والقرية والفضاء المقدّس كمحاور لصناعة الذّاكرة.

المكان في السّيرة الذّاتيّة واليوميّات والنّصوص الرّحليّة.

التّمثلات المكانيّة في الدّراسات الثّقافيّة والأنثروبولوجيّة.

نظريّات المكان والذّاكرة: من السّيميائيّات إلى الظّاهراتيّة.

شروط المشاركة

اللّغة: العربيّة، الفرنسيّة، أو الإنجليزيّة.

حجم الدّراسة: 6,000 – 8,000 كلمة.

ملخصان: بالعربيّة والفرنسيّة أو الإنجليزيّة (150–200 كلمة).

5 كلمات مفتاحيّة.

التّوثيق: APA 7 أو Chicago

تخضع جميع الأبحاث لتحكيم علميّ مزدوج .(Double Blind Review)

هذا وتفتح المجلّة المجال أمام طلاّب الدّراسات العليا لنشر أبحاثهم نظرًا لكونها مجلّة تابعة لمؤسسة تعليم عالٍ معتمدة.

تكلفة النّشر : 200 دولارًا أميركيًّا.

مجاناً لطلاّب معهد الآداب الشّرقيّة.

ترسل الملخّصات والأبحاث إلى بريد المجلّة:

annales.ilo@usj.edu.lb

آخر موعد لتقديم الملخّصات:   15 آذار 2026

آخر موعد لتقديم الأبحاث: 15 حزيران 2026

Appel à Contributions pour la Revue «les Annales »

Dossier thématique : Mémoire et Lieu dans les Littératures et Études Orientales

La revue « Annales », publiée par l'Institut de Lettres Orientales (ILO) de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, invite les chercheurs et spécialistes des études littéraires et des sciences humaines à contribuer à son prochain numéro. Ce dossier sera consacré à la thématique : « Mémoire et Lieu dans les textes orientaux modernes et contemporains »

Problématique

La relation entre la mémoire et le lieu constitue un axe central des études culturelles, littéraires et anthropologiques. La symbolique du lieu dépasse les frontières de la géographie et de l'histoire pour influencer profondément les mémoires individuelles et collectives. Dans le contexte oriental, le lieu devient un espace de production de sens, où se croisent les expériences historiques, politiques, spirituelles et personnelles.

Axes de recherche suggérés (non exhaustifs)

• La mémoire spatiale dans la narration arabe moderne et contemporaine.
• Le lieu comme structure narrative ou incubateur d'identité.
• Impact des guerres, des migrations et de l'exil sur la reconfiguration de la mémoire et du lieu.
• Géographie de la mémoire dans la poésie orientale.
• La ville, le village et l'espace sacré comme pivots de la mémoire.
• Le lieu dans l'autobiographie, les journaux intimes et les récits de voyage.
• Approches théoriques : de la sémiotique à la phénoménologie du lieu.

Conditions de participation

• Langues : Arabe, Français ou Anglais.
• Volume : Entre 6 000 et 8 000 mots.
• Résumés : Un résumé en arabe et un autre en français ou anglais (150–200 mots) + 5 mots-clés.
• Référencement : Normes APA 7 ou Chicago.
• Évaluation : Double évaluation par les pairs (Double Blind Review).
• Note : La revue encourage les doctorants et chercheurs en master à soumettre leurs travaux.

Frais et Calendrier

• Frais de publication : 200 USD (Gratuit pour les étudiants de l’Institut de Lettres Orientales).
• Date limite pour les résumés : 15 avril 2026.
• Date limite pour les articles complets : 15 juin 2026.
• Contact : annales.ilo@usj.edu.lb

Call for Papers: “Annales” Journal

Special Issue: Memory and Place in Oriental Literatures and Studies

The journal “Annales”, published by the Institute of Oriental Letters (ILO) at Saint Joseph University of Beirut, invites researchers and scholars in literary studies and humanities to contribute to its upcoming issue: “Memory and Place in Modern and Contemporary Oriental Texts”.

Concept Note

The intersection of memory and place is a cornerstone of cultural, literary, and anthropological studies. In the Oriental context, the symbolism of place transcends geography and history, acting as a narrative layer that reshapes individual and collective identities. This issue explores how place becomes a stage for the dialectics of presence and absence, belonging and displacement, nostalgia and transformation.

Suggested Themes (Non-exhaustive)

• Spatial memory in modern and contemporary Arabic narrative.
• Place as a narrative structure or identity crucible.
• The impact of war, migration, and exile on the reconfiguration of memory.
• The geography of memory in Oriental poetry.
• City, village, and sacred spaces as anchors of memory.
• Place in autobiographies, diaries, and travelogues.
• Theoretical perspectives: Semiotics, Cultural Change, and Phenomenology.

Submission Guidelines

• Language: Arabic, French, or English.
• Length: 6,000 – 8,000 words.
• Abstracts: Two abstracts (one in Arabic and one in French or English) of 150–200 words + 5 keywords.
• Citation Style: APA 7 or Chicago.
• Peer Review: All submissions undergo a Double-Blind Review process.
• Eligibility: Open to established scholars and graduate students from accredited institutions.

Fees and Deadlines

• Publication Fee: 200 USD (Waived for students of the Institute of Oriental Letters).
• Abstract Deadline: April 15, 2026.
• Full Paper Deadline: June 15, 2026.
• Email for submissions: annales.ilo@usj.edu.lb