Communiqué de presse : Research2Market, une initiative de l’USJ et Berytech
L’Université Saint-Joseph de Beyrouth (USJ) et Berytech ont célébré le 11 février 2026, le lancement du programme Research2Market, une initiative qui allie recherche et innovation.
La cérémonie, qui s’est tenue à l’auditorium François S. Bassil au Campus de l’innovation et du sport (CIS), s’est déroulée en présence du Pr François Boëdec s.j., Recteur de l’USJ, de M. Maroun Chammas, Président - directeur général de Berytech, du Pr Richard Maroun, Vice-recteur à la recherche de l’USJ, des directrices du programme, de nos doyens et directeurs, enseignants, responsables académiques et doctorants ainsi que de nos invités.
Dans son mot d’ouverture, la coordinatrice du Bureau de transfert de technologie, le Pr Ass. Zeina Hobaika El Khoury, a rappelé la participation active de l’USJ au programme Lebanon Innovate, soulignant son importance. « Le programme Lebanon Innovate, toujours en cours d’ailleurs, pose des bases solides pour le développement de partenariats recherche-industrie et prépare le terrain à des projets concrets de transfert de technologie, dont la rencontre Research2Market d’aujourd’hui, qui constitue une étape clé. » a-t-elle déclaré.
Le Pr Richard Maroun a commencé par souhaiter la bienvenue à tous les participants, déclarant « Je suis très heureux de prendre la parole aujourd’hui à l’occasion du lancement du programme Research2Market en partenariat avec Berytech, un programme qui reflète concrètement l’évolution profonde de notre approche de la recherche à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth. »
Dans son mot d’accueil, il a souligné l’importance de ce nouveau programme : « Du point de vue du Vice-rectorat à la recherche, ce programme répond à un objectif clair : structurer et professionnaliser le transfert de technologie et la valorisation de la recherche appliquée au sein de notre Université. Il ne s’agit pas de transformer tous les chercheurs en entrepreneurs, non, mais de leur donner les outils, les compétences et l’accompagnement nécessaires pour faire des choix éclairés quant à l’avenir de leurs travaux ». Le Vice-recteur a fini par rappeler que « c’est par l’innovation et le transfert technologique que nos travaux de recherche trouveront leur véritable impact. Comme le disait Steve Jobs : « L’innovation distingue un leader d’un suiveur », ou Mark Zuckerberg, je cite : « Le plus grand risque est de ne prendre aucun risque ; dans un monde qui change très rapidement, la seule stratégie qui échoue est de ne pas prendre de risques. »
M. Maroun Chammas a débuté son discours en se rappelant avec nostalgie et émotion la création de Berytech et l’importance de sa mission, surtout dans le contexte actuel, à savoir soutenir les entrepreneurs et créer des entreprises. Il a mis en avant l’importance de l’initiative Research2Market, « Avec Research2Market, notre mission est claire : vous accompagner à franchir le pont entre la recherche et le marché, transformer vos connaissances en solutions concrètes, valider vos hypothèses, affiner vos modèles, et surtout vous donner les moyens d’agir. »
Par la suite, le Recteur de l’USJ, le Pr François Boëdec s.j. a évoqué l’importance de ce programme. « Je voudrais d’abord dire que ce programme n’est pas une initiative isolée. Il s’inscrit dans une histoire commune, une vision partagée et une relation de confiance ancienne entre l’USJ et Berytech. » Il a également souligné l’importance du rôle de ce programme dans la mission de l’USJ, une université qui prône et encourage la recherche et surtout l’accompagnement des chercheurs. « Nous croyons fermement que la recherche appliquée doit pouvoir se transformer en produits, en services, en startups, en partenariats industriels et, plus largement, en impact mesurable sur la société et l’économie. Research2Market vise précisément à accompagner nos chercheurs, enseignants et doctorants dans cette démarche exigeante. Le programme leur offre un cadre structuré pour développer une vision entrepreneuriale, mieux comprendre les besoins du marché, protéger leur propriété intellectuelle, structurer un modèle économique viable et, le cas échéant, créer des spin-offs issus de l’Université. »
Le Recteur a également souligné la stratégie et la vision entrepreneuriale derrière cette initiative ainsi que la mission de l’USJ, qui encourage l’interdisciplinarité et soutient l’excellence académique. Il a conclu en encourageant les doctorants et les chercheurs à profiter de ce programme pour consolider leurs recherches : « Osez sortir du cadre strictement académique, osez confronter vos travaux aux réalités du terrain, osez transformer vos résultats de recherche en solutions concrètes. L’USJ et Berytech seront à vos côtés pour vous accompagner à chaque étape de ce parcours. En lançant aujourd’hui Research2Market, nous réaffirmons une conviction profonde : l’avenir de l’Université passe par une recherche vivante, ouverte sur son environnement, créatrice de valeur et résolument tournée vers l’innovation et l’impact. »
À la suite des mots de bienvenue, les directrices de programme, Mme Lara El Khoury et Mme Krystel Khalil, ont présenté l’initiative Research2Market mettant l’accent sur son importance et sur son caractère innovant.
La table ronde qui a suivi, intitulée « Research2Market en action : parcours de réussite inspirants », a constitué l’un des temps forts de l’événement. Modérée par le Vice-recteur à la recherche, elle a réuni le Pr Ass. Rafic Faddoul et le Pr Ass. Farès Maalouf de la Faculté d’ingénierie et d’architecture (FIA), le Pr Nicolas Louka et la Pr Mireille Kallassy Awad de la Faculté des sciences (FS), ainsi que le Pr Issam Khalil de la Faculté de médecine dentaire (FMD). Les intervenants ont partagé leurs parcours et mis en lumière des exemples concrets de valorisation de la recherche et de transfert vers le marché.
Ce partenariat s’inscrit dans l’engagement constant de l’USJ en faveur de l’innovation et du transfert technologique, rejoignant ainsi la vision de créer des ponts solides entre la recherche académique et le marché. En effet, le programme Research2Market a pour objectif de soutenir les chercheurs dans la valorisation de leurs travaux à travers la mise en place d’accompagnements, d’outils et de formations ciblées. Il vise également à stimuler la création de solutions concrètes et à renforcer l’impact de la recherche sur la société et l’économie.
Consultez l'album photos
Mot du Pr François Boëdec, Recteur de l'USJ
Consultez les coupures de presse