Pour vous inscrire à la prochaine table ronde d'avril, merci de cliquer sur le lien suivant :
To register for the upcoming roundtable in April, please click on the following link: 
Online Roundtable Wednesday, April 29, 2026 – Fill in form

Pour consulter le programme en français ou en anglais, prière de cliquer sur le PDF ci-dessous
To view the program in french or in english, please click on the PDF below.