Une table ronde organisée autour du numéro spécial de Travaux et Jours en hommage au Professeur Mounir Chamoun, a eu lieu le 7 novembre 2016, dans le cadre du 23e Salon du livre francophone de Beyrouth, au BIEL. À cette occasion, Professeur Henri Awit, ancien vice-recteur aux affaires académiques de l’Université Saint-Joseph, a souligné : « j’ai eu la chance de faire la connaissance du Professeur Chamoun dès les années soixante-dix, en tant qu’étudiant fréquentant ses cours, avant d’avoir eu le privilège de travailler avec lui durant un peu plus de quarante ans, d’abord au sein de la Faculté des lettres et des sciences humaines qu’il a co-fondée avec les Pères Sélim Abou et René Chamussy, et dont il a dirigé le département de psychologie et des sciences de l’éducation de 1977 à 1996, ensuite au rectorat de l’USJ à partir de sa nomination, en 1995, au poste de vice-recteur à la recherche. J’ai toujours été frappé par le fait qu’aussi bien au niveau de son engagement citoyen qu’au niveau de sa carrière académique, sa vie fut tissée d’un ensemble de pôles binaires dont l’opposition apparente n’a jamais altéré la parfaite harmonie. Je me contenterai ici d’en évoquer quatre. Sur un plan géographique : originaire de Deir El Qamar, ilest également un véritable citadin marqué du sceau de l’appartenance au tissu urbain et cosmopolite de Beyrouth, et assumant toutes ses valeurs d’ouverture et de modernité. Sur le plan linguistique : nul n’ignore l’attachement indéfectible du Professeur Chamoun à la francophonie et sa maîtrise de la langue de Molière. Mais on connaît moins son amour pour la langue arabe. Sur le plan éducatif : ne pas oublier non seulement ses débuts comme enseignant au Collège de la Sagesse et à celui de Notre Dame de Nazareth, mais aussi son rôle de conseiller pédagogique et les sessions et séminaires qu’il animait, dans nombre d’établissements scolaires. Sur le plan intellectuel : comment ne pas souligner le fait que cet homme de sciences, ce grand spécialiste de la psychologie et de la psychanalyse, était doté d’un charisme particulier, et possédait au degré le plus élevé le don de vulgariser et l’art de transmettre, avec des mots simples et des images limpides, dans un langage accessible et attrayant, le discours le plus technique et les théories les plus compliquées? » Et d’ajouter : « Les participants à cette table ronde vont maintenant évoquer les multiples domaines dans lesquels la carrière du Professeur Mounir Chamoun s’est déployée, la diversité des postes qu’il a occupés et des responsabilités qu’il a assumées. Je ne commettrai pas l’impair de vous présenter ces éminents intervenants, dont la compétence et la crédibilité sont unanimement reconnues. Je vous invite simplement à écouter leurs témoignages en gardant présent à l’esprit que ce qui fait, entre autres, la valeur et la grandeur de Mounir Chamoun, c’est d’avoir réussi à inscrire les différents pôles de son activité dans une dynamique intégrative; c’est d’avoir pu créer entre les différents axes de sa vie une harmonieuse symbiose; en un mot c’est d’avoir su demeurer Un à travers la pluralité des facettes de sa personnalité. »