C’est dans une ambiance cordiale que s’est déroulée, le mardi 15 janvier 2019, la première réunion du Conseil consultatif de la Faculté de langues et de traduction (FdLT). Réunis autour du doyen de la FdLT et directrice de l’Ecole de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth (ETIB), Gina Abou Fadel Saad, les 14 membres de ce conseil ont fait connaissance et ont été informés du fonctionnement de la Faculté avec ses différentes institutions : l’ETIB, le Centre des langues vivantes (CLV) et le Centre de recherches et d'études arabes (CREA). Après avoir passé en revue les défis et besoins de la FdLT, un échange franc et utile a permis déjà d’émettre certaines propositions. Une équipe dynamique est née!

Les membres du Conseil Consultatif de la FdLT :

Gina Abou Fadel Saad : Doyen de la FdLT et Directrice de l’ETIB

Nadine Riachi Haddad : Directrice du CLV

Nada el-Khoury : Directrice du CREA

Mary Yazbeck: Chef du Département de traduction-ETIB

Elsa Yazbek Charabati : Chef du Département d’interprétation-ETIB

Léna Menhem : Chef technique du Département d’interprétation-ETIB

May Hobeika Haddad : Directrice du CERTTA (Recherche et Doctorat)

Nada Abi Samra : Fondatrice et ancienne présidente-American Foundation for Educational Excellence

Lina Afif : Conseillère du Ministère des affaires étrangères pour le LDE

Maris-Betsy Akl : CEA-Edinburgh Business School Arab World

Roula Douglas: Journaliste et responsable de la page Campus-l’Orient-le Jour

Julie Mrad : Directrice du quotidien numérique « Al Jarida »-Professeur invité à l’ETIB

Nidale Noun : Chef de la Section des services de conférence-UN ESCWA-Professeur invité à l’ETIB

May Raad: Regional Supply Chain Manager for DSL Trados

Chawki El Rayess: Interprète - Professeur invité à l’ETIB