Eco-Citizenship and Sustainable Development: Zgharta-Ehden City Council Training

On 16 July 2016, CEECDD provided training to members of the Zgharta-Ehden City Council. It aimed to address the principles and issues of decentralization, the duties of municipalities towards the State, particularly in legal and legal perspectives, as well as the role of municipalities in implementing local development strategies and promoting the concepts of Eco-Citizenship and Sustainable Development.

A jurist and a local development specialist from the Chair conducted this training in two phases. The legal aspect was initially discussed, in order to better understand the current state of the legal texts governing the powers of the municipalities in Lebanon and to detect the aspects of maximalist citizenship present in the legislation. The aim was to lead to proposals for improving this legislation through group work.

In a second phase, participants engaged in a strategic planning session for the region with a dual objective: prioritize local development issues and develop a vision and guidelines for an action plan for this region.

Éco-Citoyenneté et Développement Durable: Formation des membres du conseil municipal de Zgharta-Ehden 

Le 16 juillet 2016, une formation a été assurée par la CEECDD auprès des membres du conseil municipal de Zgharta-Ehden. Elle visait à aborder les principes et enjeux de la décentralisation, les devoirs des municipalités envers l’État, notamment dans des perspectives juridiques et légales, ainsi que le rôle des municipalités dans la mise en place de stratégies de développement local et de promotion des concepts d’Éco-Citoyenneté et de Développement Durable. 

Un juriste et un spécialiste en développement local issus de la chaire ont conduit cette formation en deux phases. L’aspect juridique a été abordé dans un premier temps, pour mieux cerner l’état actuel des textes juridiques régissant les pouvoirs des municipalités au Liban et détecter les aspects de la citoyenneté maximaliste présents dans la législation. L’objectif était de mener à des propositions d’amélioration de ces législations par travail de groupe.

Dans un second temps, les participants se sont livrés à une session de planification stratégique pour la région avec un double objectif : prioriser les enjeux de développement local et élaborer une vision et des lignes directrices pour un plan d’action pour cette région.