Tras un semestre de intercambio el año pasado en Madrid, no sé si volver a España fue una decisión mía o una del destino.

Desde que leí “La Universidad de Granada ofrece una beca”,  hasta que recibí la carta diciendo “Usted ha sido aceptado para un semestre de intercambio”, una nueva motivación española creció en mí: descubrir el sur España y entrenarme con la combinación  lingüística Español-Árabe.

Presenté la prueba de acceso por Skype y, en Octubre, Granada me acogió con su aire flamenco y sus tapas deliciosas.

Éramos 21. 21 con el mismo objetivo: hacer que dos personas o más se entiendan, aunque no usen el mismo idioma - más bien, interpretar.

Entre clases, deberes y tareas, uno no tiene que olvidar que está en Europa. Saber cuándo viajar, cómo reservar y qué ver son también unas destrezas que se adquieren durante el semestre de intercambio. Pero bueno, cada cosa a su tiempo.

Granada es una ciudad mágica, llena de secretos y de historia. La Alhambra majestuosa con sus rincones árabes, la calle de Pedro Antonio de Alarcón con sus bares y restaurantes, el Sacromote con sus casa blancas… lugares con encanto a los cuales uno siempre puede acudir para pasar la noche, dar una vuelta, o simplemente relajarse.

Elie Zgheib 

M2- Interprétation