Community Service: Networking of Municipalities and Public Schools in Central Békaa -1-

The CEEDD Chair completes the first year of its project to network municipalities and public schools in the Central Békaa region (Zahlé District), through the “Community Service” (Ministerial decision of 27/8/2016 on community service in secondary schools), with the double support of the Ministries of Education and the Interior. The aim of this action research project is to develop and facilitate cooperation, in the areas of eco-citizenship and sustainable development, between municipalities and public secondary schools in Zahle District through community service projects. This project, which is both environmental, social and economic in scope, aims to promote a sense of community belonging to the village of birth, to promote regional anchorage and, above all, to create synergy between administrative and student forces for a better practice of sustainable development in the Central Békaa region.

Service Communautaire: Mise en réseau des municipalités et des établissements scolaires publics de la Békaa centrale -1-

La Chaire CEEDD achève la première année de son projet de mise en réseau des municipalités et des établissements scolaires publics de la région de la Békaa centrale (Caza de Zahlé), par le biais du « Service communautaire » (Décision ministérielle du 27/8/2016 relative au service communautaire dans le secondaire), avec le double appui des ministères de l’Éducation et de l’Intérieur. Ce projet de recherche-action vise à tisser et à animer des liens de coopération, sur les plans de l’éco-citoyenneté et du développement durable, entre les municipalités et les écoles secondaires publiques du Caza de Zahlé, par le biais de projets de service communautaire. Ce projet, dont la portée est à la fois environnementale, sociale et économique, a pour objectif de favoriser le sentiment d’appartenance communautaire au village natal, de valoriser l’ancrage régional et, surtout, de créer une synergie entre les forces administratives et estudiantines pour une meilleure pratique du développement durable dans la région de la Békaa centrale.