THADEE DE RAHA, Kitāb Al-muʿallim wa-l-tilmīḏ

Description :

La méthode de la recherche consistera à établir d’abord l’édition critique de Kitāb al-muʿallim wa-l-tilmīḏ de Thadée de Rahā à partir des trois manuscrits connus (Sinaï arabe 494, 495, 499) et leurs membra disiecta (Mingana, Chr. Ar. 182, 183, 184). Une fois le texte établi, et l’analyse philologique avec l’index des concepts clefs réalisés, le texte sera divisé logiquement en sections et en versets, pour permettre la compréhension logique de l’ensemble, comme aussi les renvois précis à chaque phrase. L’ensemble sera précédé d’une étude précise sur chaque manuscrit, qui permettra d’en établir le stemma, base de notre édition critique.