يقدّم هذا المقرّر قراءة نقديّة لمفاهيم أساس في الفكر اليهودي، مثل العهد مع الله والوعد بالنسل والأرض والاختيار والآخر، والتوراة والمسيحانيّة انطلاقًا من النصوص الكتابيّة، والتقليد الربّاني، وكتابات مفكّرين يهود معاصرين. يسلّط الضوء على التوتّرات الداخليّة في التقليد، وعلى تأثير اليهوديّة على الفكر المسيحيّ والفكر الإنساني. يهدف المقرّر إلى تدريب الطلّاب على استعمال دقيق للمفاهيم في سياقها، وتنمية حسّ نقدي لفهم التراث اليهودي.

Temps présentiel : 17.5 heures

Charge de travail étudiant : 82.5 heures

Méthode(s) d'évaluation : Travaux pratiques contrôlés

Référence :
Références bibliographiques - DE LA MAISONNEUVE, Dominique : Le judaïsme tout simplement, Paris : L’atelier, 1998. - EPSTEIN, Isodore : Le Judaïsme, Paris : Payot, 1959. - BUBER, Martin : Judaïsme, Paris : Verdier-Galliimard, 1982. - CHOURAQUI, André : Histoire du judaïsme, Paris : PUF, 1968. - BOYER, Alain : Les origines du Sionisme, Paris : PUF, 1988. - LEMAIRE, André : Histoire du peuple hébreu, Paris : PUF, 1981. - HAYOUN, Maurice-Ruben : Le judaïsme moderne, Paris : PUF, 1989. - BAUER, Julien : Les Juifs hassidiques, Paris : PUF, 1994. - POLIAKOV, Léon : Histoire de l’antisémitisme, Tome 1 et 2, Paris : Calma-Lévy, 1981. - GUGENHEIM, Ernest : Le judaïsme dans la vie quotidienne, Paris : Albin Michel, 1998. - BEN CHOREN, schalom : Le judaïsme en prière, la liturgie de la Synagogue, Paris : Cerf, 1984.BERNHEIM, Gilles : Le souci des autres, Calman-Lévy, Paris, 2002. - COMMISSION BIBLIQUE PONTIFICALE : Le peuple juif et ses Saintes Ecritures dans la Bible chrétienne, Paris : Cerf, 2001. - Aggadoth du Talmud de Babylone, La source de Jacob, Traduit et annoté par ELKAIM-SARTRE Arlette, Collection « les Dix Paroles », LAGRASSE : Éd. Verdier, 1982. - BENBASSA Esther, ATTIAS Jean-Christophe : Le juif et l’Autre, Gordes : Ose savoir-Le Relié, 2002. - HESCHEL, Abraham : Dieu en quête de l’homme, Paris : Seuil, 1968. - HESCHEL, Abraham : Les bâtisseurs du temps, Paris : Les Éditions de Minuit, 1958. - LEVINAS, Emmanuel : A l’heure des nations, Paris : Les Éd. de Minuit, 1988. - LEVINAS, Emmanuel : Éthique et infini, Paris : Fayard et France culture, 1982. - Mekhilta de Rabbi Ishamël, Critical Edition by Z. LAUTERBACK Jacob, 2 volumes, Philadelphia: the Jewish publication society, 2004. - NEHER, André : L’identité juive, Paris : Éditions Payot et Rivages, 1994. - NEHER, André : L’exil de la parole, du silence biblique au silence d’Auschwitz, Paris : Seuil, 1970. - NEUSNER, Jacob : Un rabbin parle avec Jésus, Paris : Cerf/MédiasPaul, Paris, 2008. - WENIN, André : Le Chabbat dans la Bible, coll. « Connaître la Bible », n° 38, Éd Lumen Vitae, 2005. - ROSENZWEIG, Franz : L’étoile de la Rédemption, Pris : Seuil, 1982. - Talmud de Jérusalem, traduit par SCHWAB Moïse, Paris : Maisonneuve et CH. Leclerc, Librairies-Éditeurs, 1871-1889, 11 Tomes. - Dictionnaire Encyclopédique du Judaïsme, WIGODER Geoffrey (dir.), Paris : Cerf, 1993. - The Babylonien Talmud, in http://archive.org/details/TheBabylonianTalmudcompleteSoncinoEnglishTranslation Hagadoth du Talmud de Babylone, la Source de Jacob, Paris : Verdier, 1982. Midrach Rabba, Tome 1 : Genèse Rabba, Paris : Verdier, 1990. Roger Le Déaut, Targum du Pentateque (5 tomes), Paris : Cerf, 1979. Sites académiques Akadem (campus numérique juif): https://www.akadem.org/ Sefaria (A living library of Torah texts online) : https://www.sefaria.org/texts د. عيسى دياب، مدخل إلى تاريخ اليهودية وتعاليمها، دار المشرق، بيروت، 2013. أديب صعب، الأديان الحيّة نشؤها وتطورها، دار النهار للنشر، بيروت، الطبعة الثالثة، 2005 دافيد نيهاوس، اليهوديّة نشأت بيننا، مدخل إلى اليهوديّة موجّه إلى المسيحيّين العرب، دار المشرق، بيروت، 2019 1. إميل عقيقي، مدخل إلى الأدب الرابيني، سلسلة الأدب الرابيني 1، منشورات جامعة الروح القدس، الكسليك، 2005. 2. إميل عقيقي (ترجمة)، فصول الآباء ثم الفصول الثمانية لرابي موسى بن ميمون، سلسلة الأدب الرابيني 2، منشورات جامعة الروح القدس، الكسليك، 2008. 3. إميل عقيقي (ترجمة)، الفصح اليهودي، سلسلة الأدب الرابيني 3، منشورات جامعة الروح القدس، الكسليك، 2012. 4. إميل عقيقي (ترجمة)، رواية الفصح، سلسلة الأدب الرابيني 4، منشورات جامعة الروح القدس، الكسليك، 2014. 5. بولس الفغالي، كتابات قمران، جزءين، على هامش الكتاب المقدس1 و2، الرابطة الكتابية، لبنان، 1997 ، 1998. 6. بولس الفغالي، ترجوم نيوفيتي، سفر التكوين، على هامش الكتاب المقدس 10، الرابطة الكتابية، لبنان، 2002. 7. بولس الفغالي، مزامير سليمان وصلوات في المجامع، على هامش الكتاب المقدس11، الرابطة الكتابية، لبنان، 2003. 8. بولس الفغالي، موشّحات سليمان ومؤلفات يهوديّة، على هامش الكتاب المقدس12، الرابطة الكتابية، لبنان، 2001. 9. بولس الفغالي، ترجوم نيوفيتي، سفر الخروج واللاويين، على هامش الكتاب المقدس13، الرابطة الكتابية، لبنان، 2003. 10. اللجنة البيبليّة الحبريّة، التفسير البيبلي في الكنيسة، المركز البيبلي الرعائي، جبيل، 1995. 11. التلمود البابلي (20 مجلّد)، مركز دراسات الشرق الأوسط، الأردن، 2012.