103DMARL2

Découverte du monde arabe

This course offers an introduction to the diverse cultures, languages, and societies that constitute the Arab world. It explores the intellectual, artistic, and cinematographic landscape of the Arab world. The students will discover the rich tapestry of cultural production, exploring the diverse expressions of creativity and thought that define the region. The course will address issues facing the Arab world today, including political dynamics, social movements, economic challenges, and cultural transformations and their impact on the art and the intellectual movements.


Temps présentiel : 15 heures


Charge de travail étudiant : 50 heures


Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Examen partiel


Référence :
- https://www.aljazeera.net/news/arabic - https://www.alarabiya.net/ar - www.annahar.com - https://www.neelwafurat.com/ - https://al-akhbar.com/Kalimat/15952 (مقتطفات من أعمال أنسي الحاج) - https://mawdoo3.com/ - https://www.mc-doualiya.com (جومانا حداد) - https://www.youtube.com/watch?v=97_cpNEUAms (فيلم دكتور زيفاغو) - https://www.youtube.com/watch?v=Ah6kKAAJmlM (مقابلة فاتن حمامة بالفرنسي) - https://www.youtube.com/watch?v=EbV1fp9WSlo (غسان كنفاني – الجريمة السياسية- الكلمة البندقية) - "سأخون وطني هذيان في الرعب والحرية"، دار المدى للطباعة والنشر، محمد الماغوط، 2016. - مسرحية "الزعيم"، عادل إمام. - مسرحية "كاسك يا وطن"، محمد الماغوط ودريد لحام. - الأعمال الكاملة "نزار قباني"، منشورات نزار قباني بيروت. - الأعمال الأدبية، الجزء 1-2 ، أنطون سعادة، الركن للطباعة والنشر، بيروت 1998. - سلسلة أعمال غسان الكنفاني، مؤسسة غسان كنفاني الثقافية، الطبعة الرابعة، 1987. - سلسلة أعمال جومانا سلوم حداد. - سلسلة أعمال نوال السعداوي.

Ce cours est proposé dans les diplômes suivants
 Licence en traduction
Licence en traduction