La revue traite principalement du cinéma, du théâtre et des arts du spectacle dans les pays du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et des pays méditerranéens. Revue semestrielle et trilingue (français, arabe, anglais), elle est composée d’un dossier thématique, d’une section Varia et d’une section consacrée à des comptes rendus de manifestations culturelles et artistiques de la région.
Pour ce numéro 23, la thématique est la suivante : « Le corps dans tous ses états. Les régimes esthétiques du corps dans le monde arabe »
Que l’art, dans le monde arabe (qui nous servira de périmètre), voire, dans l’aire d’influence culturelle de l’Islam qui ne saurait s’y réduire, entretienne un rapport au corps, n’a rien d’une découverte. Ce n’est d’ailleurs pas l’existence de ce rapport qui occupe, en tant que telle, les réflexions qui suivent. Pour aller à l’essentiel, disons que les articles ici réunis partent plutôt du constat que la création contemporaine et le corps, dans le monde arabe, entretiennent une relation d’intéressement réciproque constante et solide. Précisons malgré tout que l’idée même d’une telle relation de l’art au corps, dans le monde arabe, a bien sûr souffert, peut-être en pâtit-elle encore, d’un préjugé tenace dans les imaginaires.
