L’objectif de cette U.E. est de sensibiliser l'étudiant à la diversité de la littérature libanaise francophone ainsi qu'à son enracinement dans l'histoire et la réalité du pays. Il s'agira aussi de s'interroger sur les rapports des écrivains francophones avec la langue française et l'ancienne puissance mandataire. Une place importante sera accordée également à la question de l'identité : la littérature libanaise francophone œuvre-t-elle à cerner et fixer une identité volatile et contestée? Contribue-t-elle à l’écriture du récit national, ou du roman national? Enfin, on s'interrogera sur la part de la littérarité et de la référentialité dans la littérature libanaise francophone.

Temps présentiel : 17.5 heures

Charge de travail étudiant : 75 heures

Méthode(s) d'évaluation : Analyse de textes, Commentaire composé, Dissertation, Examen final, Participation et assiduité

Référence :
• BENIAMINO Michel, La Francophonie littéraire : essai pour une théorie, L’Harmattan, 1999 • CALARGE Carla, Liban. Mémoires fragmentées d’une guerre obsédante, Brill-Rodopi, 2017 • CASANOVA Pascale, La République mondiale des lettres, Seuil, 2008 (nlle éd.) • CLAVARON Yves, Francophonie, postcolonialisme et mondialisation, Classiques Garnier, « Bibliothèques francophones », 2018 • COMBE Dominique, Les Littératures francophones, PUF, 2010 • HADDAD Katia, La Littérature francophone du Mashrek, Anthologie critique, Presses de l’Université Saint-Joseph, Beyrouth, 2008 • MATAR Marilyn, Les Représentations littéraires de la guerre civile libanaise : pour une poétique du lien, thèse de doctorat, University of Maryland, 2014 • MOURA Jean-Marc, Exotisme et lettres francophones, PUF, 2003 • - , Littératures francophones et théorie postcoloniale, Presses universitaires de France, 2013 (nlle éd.) • TAWIL Racha, Le Roman libanais d’expression française dans le champ littéraire mondial, thèse de doctorat, Faculté des Lettres et des Sciences humaines, Université Saint-Joseph, 2020 • ZEIN Ramy, Dictionnaire de la littérature libanaise de langue française, L’Harmattan, 1999 • ZEIN Ramy, « Splendeurs et misères de la francophonie », webinaire-verbatim, Université Saint-Joseph de Beyrouth, Faculté des lettres et des sciences humaines, 2020 (https://ramykzein.blogspot.com/2020/12/splendeurs-et-miseres-de-la.html)