L'ETIB a pour vocation de former des traducteurs et des interprètes  à l’excellence leur permettant d’acquérir un savoir, un savoir-faire et un savoir-être dans le monde de la traduction et de l’interprétation.

Leur formation plurilingue, multidisciplinaire et polyvalente les rend flexibles, aptes à s’adapter aux besoins d'un marché du travail en permanente évolution​  et leur ouvre des horizons de travail au Liban et à l’étranger, non seulement dans le domaine de la traduction et de l’interprétation, mais aussi dans tout autre domaine de la communication où langues et connaissances multidisciplinaires se croisent.