Dans les temps modernes, l'herméneutique se redéfinit progressivement comme une discipline générale traitant des principes qui régissent toutes les formes d'interprétation. Elle a été proposée comme une discipline mise en œuvre dans chaque rencontre avec des textes (ou analogues de texte) dont le sens n'est pas aisément évident et qui nécessite donc un effort actif de la part de l'interprète pour le rendre intelligible. Cet ars interpretandi s’appuie constamment sur la relecture de plusieurs textes – textes de nos expériences et de nos pratiques, classiques de la philosophie et d'autres branches de savoir. Or, qu’est-ce que lire ? Que cherchons-nous dans un texte ? Quelle est la bonne façon de l’interpréter ? Faut-il actualiser un texte ? Faut-il chercher « le » sens du texte ? Celui d’hier ou celui d’aujourd’hui ? Pourquoi la pluralité des interprétations ? Bref, qu’est-ce qu’une « herméneutique » ? Qu’est-ce qu’une interprétation valide ? La lecture des textes relève-t-elle de l’archéologie, de l’acte de mémoire ou de l’expérience esthétique ?

Temps présentiel : 17.5 heures

Charge de travail étudiant : 82.5 heures

Méthode(s) d'évaluation : Exposés, Participation

Référence :
F.-X. Amherdt, L'herméneutique philosophique de Paul Ricoeur et son importance pour l'exégèse biblique, en débat avec la New Yale Theology School : thèses sic présentées aux Facultés de lettres de théologie de l'Université de Fribourg (Suisse) pour obtenir le grade de docteur, Paris/Saint-Maurice, Cerf/Éditions Saint-Augustin, 2004. S.-J. Arrien, L'herméneutique comme pensée de l'être dans Être et temps, 1995. J.-M. Aubert, Du texte à la parole, Paris, Beauchesne, 1982. C. Augustin, L'activité de lecture, Lille, Presses universitaires de Lille, 1986. I. Auriol, Déconstruction et herméneutique : dossier central, Argenteuil France, Le Cercle herméneutique, 2004. J. Baboni-Schilingi and F. Vallos, Six modèles d'analyse herméneutique, Paris, Ed. Mix, 2008. J. T. Bagwell, The intention of meaning: American contributions to the theory of interpretation, 1983. B. Barc, M. Tardieu, Les règles de l'interprétation, Paris, Cerf, 1987. G. Basset, L'irréductibilité de l'herméneutique, Argenteuil France, Le Cercle herméneutique, 2007. C. Berner, Au détour du sens : perspectives d'une philosophie herméneutique, Paris, Cerf, 2007. C. Berner, D. Thouard, Sens et interprétation : pour une introduction à l'herméneutique, Paris, Presses universitaires du Septentrion, 2008. J. Bleicher, Contemporary hermeneutics: hermeneutics as method, philosophy, and critique, London, Routledge & Kegan Paul, 1980. I. Bochet, Comprendre et interpréter : le paradigme herméneutique de la raison, Paris, Beauchesne, 1993. P. C. Bori, L'interprétation infinie : l'herméneutique chrétienne ancienne et ses transformations, Paris, Cerf, 1991. L. Bouyer and E. Barbotin, Qu'est-ce qu'un texte ? : Éléments pour une herméneutique, Paris, J. Corti, 1975. P. Capelle, G. Hébert, M.-D. Popelard and J. Greisch, Le souci du passage : Mélanges offerts à Jean Greisch, Paris, Cerf, 2004. M. A. Caws, Le Texte et son double, Paris, Lettres modernes, 1985. A. Chapelle, Herméneutique, Bruxelles, Lessius, 2010. L. Couloubaritsis, A. Mazzù, Horizons de l'herméneutique : Gadamer, Paumen, Trias, Bruxelles, Ousia, 2008. P. David, Interprétation (s) : actes du colloque international inaugural, Brest, 14 au 16 février 2008, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010. W. Dilthey, Œuvres VII, Paris, Cerf, 1995. H. G. Gadamer, Vérité et méthode : les grandes lignes d'une herméneutique philosophique, Paris, Seuil, 1976. H. G. Gadamer, Philosophical hermeneutics, Berkeley, University of California Press, 1976. H. G. Gadamer, L'art de comprendre, Paris, Aubier Montaigne, 1982. H. G. Gadamer, Langage et vérité, Paris, Gallimard, 1995. H. G. Gadamer, Herméneutique et philosophie, Paris, Beauchesne, 1999. H. G. Gadamer, Hermeneutics, religion, and ethics, New Haven, CT, Yale University Press, 1999. H. G. Gadamer, La philosophie herméneutique, Paris, Presse universitaires de France, 1996. H. G. Gadamer, B. Welte, F. Couturier, Herméneutique : traduire, interpréter, agir, Montréal, Fides, 1990. J. Greisch, Herméneutique et grammatologie, Paris, Editions du Centre National de la recherche scientifique, 1977. J. Greisch, L'âge herméneutique de la raison, Paris, Cerf, 1985. J. Greisch, Le Texte comme objet philosophique, Paris, Beauchesne, 1987. J. Greisch, L'arbre de vie et l'arbre du savoir : le chemin phénoménologique de l'herméneutique heideggérienne (1919-1923), Paris, Cerf, 2000. J. Greisch, Le cogito herméneutique : l'herméneutique philosophique et l'héritage cartésien, Paris, Vrin, 2000. J. Greisch, K. H. Neufeld, C. Theobald, La crise contemporaine ; du modernisme à la crise des herméneutiques, Paris,, Beauchesne, 1973. J. Grondin, L'universalité de l'herméneutique, Paris, Presses universitaires de France, 1993. J. Grondin, L'horizon herméneutique de la pensée contemporaine, Paris, Vrin, 1993. M. Heidegger, Être et temps, Paris, Gallimard, 1986. M. Heidegger, Acheminement vers la parole, Paris, Gallimard, 1976. W. G. Jeanrond, Introduction à l'herméneutique théologique, Paris, Cerf, 1995. S. Rabau, Lire contre l'auteur, Saint Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2012. J.-P. Resweber, La théologie face au défi herméneutique : M. Heidegger, R. Bultmann, K. Rahner, Bruxelles, Vander-Nauwelaerts, 1975. J.-P. Resweber, Qu'est-ce qu'interpréter ? : essai sur les fondements de l'herméneutique, Paris, Cerf, 1988. P. Ricœur, De l'interprétation : essai sur Freud, Paris, Éditions du Seuil, 1965. P. Ricœur, Le conflit des interprétations : essais d'herméneutique, Paris, Seuil, 1969. P. Ricœur, Du texte à l'action : essais d'herméneutique II, Paris, Seuil, 1986. P. Ricoeur, R. Parmentier, H. Blocher, Herméneutique : science des interprétations, ici interprétation des textes de la Bible, Paris, L'Harmattan, 2005. P. Ricoeur, B. Rioux, À la recherche du sens / In search of meaning, Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1985. P. Robert-Demontrond, L'interprétation du discours, Rennes, Éditions Apogée, 2006. R. Rorty, Philosophy and the mirror of nature, Princeton, Princeton University Press, 1979. F. Schleiermacher, Herméneutique, Genève, Labor et Fides, 1987. F. Schleiermacher, H. Kimmerle, Hermeneutics: the handwritten manuscripts, Missoula, Scholars Press for the American Academy of Religion, 1977. T. K. Seung, Semiotics and thematics in hermeneutics, New York, Columbia University Press, 1982. T. K. Seung, Structuralism and hermeneutics, New York, Columbia University Press, 1982. J. K. Sheriff, The fate of meaning: Charles Peirce, structuralism, and literature, Princeton, N.J., Princeton University Press, 1989. R. Shusterman, Sous l'interprétation, Combas, Éditions de l'éclat, 1994. C. Small, La coopération textuelle : œuvre romanesque du lecteur et structures actives dans le roman, une perspective pragmatique, une double application, 1991. J. K. A. Smith, The fall of interpretation: philosophical foundations for a creational hermeneutic, Downers Grove, Ill., InterVarsity Press, 2000. P. Szondi, J. Bollack, Introduction à l'herméneutique littéraire, Paris, Éditions du Cerf, 1989. M. Tardieu, Les Règles de l'interprétation, Paris, Cerf, 1987. A. C. Thiselton, New horizons in hermeneutics, Grand Rapids, Mich., Zondervan Pub. House, 1992. D. Thouard, Herméneutique contemporaine : comprendre, interpréter, connaître, Paris, Vrin, 2011. D. Tracy, Pluralité et ambiguïté : herméneutique, religion, espérance, Paris, Cerf, 1999. M. J. Valdés, Phenomenological hermeneutics and the study of literature, Toronto, University of Toronto Press, 1987. G. Vattimo, La fin de la modernité : nihilisme et herméneutique dans la culture post-moderne, Paris, Seuil, 1987. G. Vattimo, Ethique de l'interprétation, Paris, Éditions La découverte, 1991. G. Vattimo, Au-delà de l'interprétation : la signification de l'herméneutique pour la philosophie, Bruxelles, De Boeck Université, 1997. O.-T. Venard, Le sens littéral des écritures, Paris, Cerf, 2009. I. Weiss, Gadamer : une herméneutique philosophique, Paris, Vrin, 2009.