La Quinzaine | Numéro 5 | Octobre 2025

L'USJ accueille des délégations de la Fondation Mérieux et de l'Université catholique de Lyon Le 11 septembre 2025, l'Université Saint-Joseph de Beyrouth a accueilli deux délégations, celle de la Fondation Mérieux et de l'Université catholique de Lyon (UCLy), conduites respectivement par M. Alain Mérieux et le R.P. Grégory Woimbee. Cette visite, placée sous le signe du partenariat académique et humanitaire, a renforcé les liens franco-libanais autour d'une même vision : mettre la science et l'éducation au service de la vie et de la dignité humaine. Lire

10e anniversaire de la Chaire « Fondation Diane » pour l'éducation à l'éco-citoyenneté et au développement durable À l'occasion de son 10e anniversaire, la Chaire Fondation Diane pour l'éducation à l'éco-citoyenneté et au développement durable (CEEDD) a célébré une décennie d'engagement à l'Université Saint-Joseph de Beyrouth. Tenue à l'Auditorium François S. Bassil du Campus de l'innovation et du sport, la rencontre a réuni acteurs académiques, diplomatiques et institutionnels autour de la conférence internationale Sustainable Land Health for Human Wellbeing, prononcée par le Dr Mariam Akhtar Schuster. Lire

Table ronde « Océans et mers plastifiés » : l'USJ alerte sur la menace environnementale Le Campus Liban Sud – R.P. André Masse s.j. de l'USJ a accueilli, le 15 septembre 2025, une table ronde intitulée « Océans et mers plastifiés », sous le patronage de la ministre de l'Environnement. Des personnalités académiques, diplomatiques et civiles ont débattu des impacts de la pollution plastique et des solutions durables à promouvoir. Lire

USJ Open Commons : une nouvelle ère pour la diffusion scientifique à l'Université Saint-Joseph de Beyrouth L'Université Saint-Joseph de Beyrouth franchit une étape décisive dans la valorisation et la visibilité de sa production scientifique, avec le lancement de USJ Open Commons, désormais accessible à l'adresse https://e-journals.usj.edu.lb/. Hébergé sur la plateforme internationale Digital Commons, développée par Elsevier, ce portail constitue une véritable vitrine pour les revues et les structures de recherche de l'Université. Lire

جامعة القدّيس يوسف تطلق «كرسي موريس عوّاد للّغة والثقافة اللبنانية» أطلق معهد الآداب الشرقية في جامعة القدّيس يوسف في بيروت «كرسي موريس عوّاد للّغة والثقافة اللبنانية»، بحضور أكاديمي وأدبي وإعلامي واسع. يهدف الكرسي إلى صون إرث الشاعر موريس عوّاد وتعزيز البحث والإبداع باللغة اللبنانية، جامعًا بين المحافظة على التراث والانفتاح على التجديد الثقافي. للمزيد

Élections du Conseil des membres du personnel des Services généraux : un pas en avant pour la gouvernance participative à l'USJ L'Université Saint-Joseph de Beyrouth a franchi une nouvelle étape dans le renforcement de sa démocratie interne avec la tenue des élections du Conseil des membres du personnel des Services généraux (CPSG). Ces élections, organisées en septembre dernier, ont permis de constituer les bureaux représentatifs des enseignants, des chercheurs et des employés, témoignant de l'engagement de l'USJ à promouvoir la participation, la transparence et la collégialité au sein de sa communauté universitaire. Lire

Journée mondiale de la traduction à l'ETIB Pour la Journée mondiale de la traduction, célébrée le 30 septembre, l'École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth (ETIB) a conjugué tradition et innovation en inaugurant deux nouvelles salles à la pointe de la technologie et en lançant un fonds de bourses à l'occasion de son 45e anniversaire. Réunis autour d'une table ronde intitulée «Saint Jérôme à l'épreuve de l'intelligence artificielle», enseignants, experts et professionnels ont réfléchi aux défis que posent les nouvelles technologies à la traduction et à la place indispensable de l'humain dans ce métier en pleine mutation. Lire

De l'expertise à l'action : l'OFP au service du Liban Rédigé par le Bureau des anciens étudiants de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, cet article présente l'Observatoire de la fonction publique et de la bonne gouvernance (OFP), devenu depuis 2015 un acteur national de référence en matière de réformes publiques. Alliant rigueur scientifique et engagement citoyen, l'OFP promeut la transparence, l'éthique et l'efficacité au sein des institutions libanaises, en explorant des enjeux essentiels qui nourrissent la culture de la gouvernance au Liban. Lire

Hommage à Youmna Sherry, une voix inoubliable des médias libanais La Faculté des lettres et des sciences humaines Ramez G. Chagoury (FLSH) de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth a rendu hommage à Youmna Sherry, ancienne étudiante, journaliste et animatrice emblématique, disparue à l'âge de 55 ans après un long combat contre la maladie. Figure marquante de la scène médiatique libanaise, elle laisse derrière elle une empreinte profonde faite de passion, d'humanité et d'un lien sincère avec son public. Lire

Inauguration du Service de psychiatrie à l'hôpital Saint-Charles : un pas décisif pour la santé mentale au Liban Le ministre de la Santé publique, Rakan Nassereddine, a inauguré le nouveau Service de psychiatrie de l'hôpital Saint-Charles à Fiyadieh – Baabda, en présence de nombreuses personnalités médicales, politiques et institutionnelles. Cet événement marque une étape essentielle dans la reconnaissance de la santé mentale comme pilier de la santé publique au Liban, affirmant ainsi l'engagement du réseau hospitalier USJ-HDF à placer l'humain au cœur des soins. Lire

Urgences psychiatriques : crise ou prise en charge ? Le vendredi 19 septembre 2025, l'Hôtel-Dieu de France a consacré une journée scientifique à la psychiatrie d'urgence, un domaine en pleine évolution face à la hausse des détresses psychiques et à la complexité des situations rencontrées aux urgences. Réunissant professionnels de santé, experts en santé mentale et acteurs du secteur psychosocial, cette rencontre a offert un espace de réflexion interdisciplinaire sur la gestion des crises psychiatriques et la nécessaire coordination entre les différents services de soins. Lire

Colloque international à la FLSH : « Que peuvent les sciences humaines ? » La Faculté des lettres et des sciences humaines Ramez G. Chagoury (FLSH) organise, en partenariat avec Beyrouth Livres, l'Agence universitaire de la francophonie, l'Institut français du Liban et l'Institut français du Proche-Orient, le colloque international intitulé « Que peuvent les sciences humaines ? ». L'événement se tiendra le mercredi 22 octobre 2025 à 9h30 à l'Amphithéâtre Pierre Y. Abou Khater (Campus des sciences humaines). Lire

150 ans de francophonie à l'USJ : quel avenir ? À l'occasion des 150 ans de francophonie à l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, la FLSH Ramez G. Chagoury organise le colloque international « L'identité francophone de l'USJ » les 16 et 17 octobre 2025 à l'Auditorium François S. Bassil (Campus de l'innovation et du sport). Ce rendez-vous majeur réunira universitaires, diplomates et experts autour d'une question essentielle : quel avenir pour la francophonie à l'USJ et au Liban ? Lire

À l'USJ, le sport s'impose comme un pilier de la vie universitaire Dans un article signé Lamia Sfeir Darouni et publié dans L'Orient-Le Jour, l'évolution remarquable du sport à l'Université Saint-Joseph de Beyrouth est mise en lumière. Il y a vingt ans, l'USJ ne possédait aucune infrastructure sportive. Aujourd'hui, grâce à son Service des sports, elle s'impose comme un modèle de vitalité, multipliant les disciplines et les initiatives, du padel au cheerleading. Lire

أرشيف أنطوان ولطيفة ملتقى… ذاكرة مسرح طليعي تُضاء من جديد في المكتبة الشرقيّة كتب شربل بكاسيني في صحيفة "النهار" عن أمسية استثنائية شهدها مسرح "بيريت" في جامعة القدّيس يوسف، قدّمت خلالها عائلة أنطوان ولطيفة ملتقى أرشيفهما إلى المكتبة الشرقيّة، في خطوة تُشكّل محطة مفصليّة في توثيق بدايات المسرح اللبناني الحديث. إرثٌ فنيّ وثقافيّ يعود إلى الضوء ليحفظ ذاكرة رائدين أسّسا لمرحلة إبداعيّة استثنائيّة في تاريخ المسرح اللبناني. للمزيد

Le grand défi du Campus du Liban Nord de l'USJ : retenir les jeunes au Liban Dans un article publié par L'Orient-Le Jour le 25 septembre 2025, la journaliste Lamia Darouni met en lumière les efforts du Campus du Liban Nord (CLN) de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth pour renforcer l'enseignement supérieur dans la région. Sous la direction de Fadia El Alam Gemayel, le CLN poursuit sa mission : créer des ressources humaines locales, freiner l'exode des jeunes et préparer une génération prête à bâtir l'avenir du Nord et du Liban. Lire

À l'ETIB, la Journée mondiale de la traduction conjugue tradition, innovation et IA Publié dans L'Orient-Le Jour le 9 octobre 2025, cet article revient sur la célébration de la Journée mondiale de la traduction à l'École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth (ETIB). À l'occasion du 45e anniversaire de sa fondation, l'École a inauguré deux nouvelles salles dotées d'équipements de pointe et lancé un fonds de bourses, tout en ouvrant un débat essentiel sur la traduction à l'ère de l'intelligence artificielle et sur la place de l'humain au cœur de ce métier en pleine mutation. Lire

ÉVÈNEMENTS À VENIR ALBUM PHOTOS