Cette unité d’enseignement vise à familiariser les étudiants de traduction avec les principales applications pour créer des supports visuels et pour les aider à acquérir la base en matière de design. Sur le marché du travail, le traducteur est parfois amené à travailler dans la gestion des réseaux sociaux et donc, à la création de visuels et d’affiches. Les étudiants apprennent également à être créatifs, méticuleux, attentifs aux détails et à traduire les idées du client en images.

Temps présentiel : 15 heures

Charge de travail étudiant : 50 heures

Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Travaux pratiques contrôlés

Référence :
● Pourtois, J.-P., & Desmet, H. (2007). Chapitre V. La collecte et l’analyse de l’information. Cairn.info, 117‑224. www.cairn.info/epistemologie-et-instrumentation-en-sciences-humai--9782870099810-page-117.htm ● CODE COULEUR - Convertir couleur html et symbolisme des couleurs. www.code-couleur.com ● Comprendre la typographie : définition, création et conseils. Adobe. www.adobe.com/fr/creativecloud/design/discover/typesetting.html#:%7E:text=On%20parle%20de%20typographie%2C%20de,chiffres%2C%20et%20autres%20caract%C3%A8res%20sp%C3%A9ciaux ● Devinez les marques qui se cachent derrière ces combinaisons de couleurs. Creapills. creapills.com/guess-the-brand-alexis-balinoff-marques-couleurs-20200207 ● Comment créer une charte graphique professionnelle ? CREADS. www.creads.com/blog/decryptage/comment-faire/creer-une-charte-graphique ● Découverte de Photoshop. Adobe. https://helpx.adobe.com/ca_fr/photoshop/how-to/ps-basics-fundamentals.html ● Découverte d’InDesign. Adobe. https://helpx.adobe.com/indesign/tutorials.html ● Découverte de Lightroom. Adobe. https://helpx.adobe.com/be_fr/lightroom-cc/tutorials.html