Interpreting Europe : mettre l’IA au service de l’interprétation

Interpreting Europe : mettre l’IA au service de l’interprétation

Mars 2025

"Interpreting Europe" est une rencontre annuelle organisée à Bruxelles par la Direction générale de l’interprétation de la Commission européenne. L’édition de cette année a porté sur un thème d’actualité : mettre l’intelligence artificielle au service de l’interprétation et repenser l’avenir du métier à l’ère de l’IA.

Grâce à sa collaboration continue avec le SCIC et les institutions européennes, l’ETIB y a pris part, en présentiel comme en ligne. À l’issue de cette rencontre riche en réflexions et en perspectives, Diana Abi-Abboud Issa, interprète professionnelle et enseignante à l’ETIB, est revenue avec de nouvelles idées à partager auprès du Département d’Interprétation pour repenser la formation des  « interprètes augmentés » de demain.

Elle a également représenté Madame Gina Abou Fadel Saad, Doyen de la Faculté de langues et de traduction et Directrice de l’ETIB, lors de la réunion du Universities Contact Group (UCG) tenue en marge de la conférence.