Paix à ta douce âme

Paix à ta douce âme

En souvenir affectueux de Carole Berberi, ancienne étudiante en interprétation, qui nous a récemment quittés dans la fleur de l’âge.
Mars 2025

Il est des personnes qui partent trop tôt, laissant ceux et celles qui les ont connues déconcerté.e.s et plongé.e.s dans l’amertume et la tristesse.
Les enseignants et les camarades de classe de Carole (promotion 2010) à École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth se souviendront toujours du passage de la brillante étudiante qu’elle fut.
Les adjectifs pour la décrire ne manquent pas: douce, discrète, patiente, aimable, respectueuse, intelligente, persévérante, résiliente… Carole, toi qui a toujours enveloppé tes pensées et ton ressenti de ta belle et talentueuse plume de poète, envole-toi vers la beauté que tu mérites tellement, celle de ton Créateur !
Paix à ta douce âme et force et courage à tous ceux et celles qui t’aiment et t’aimeront toujours.                                                              

 Gina Abou Fadel Saad

 Doyen de la FdLT

 Directrice de l’ETIB