En | Ar


Parler, écrire pour traduire (arabe) 1

This course aims to strengthen the students' Arabic language skills, particularly focusing on areas that are essential for writing tasks. It provides a comprehensive review of grammar, vocabulary, syntax, and writing, with a specific emphasis on developing proficiency in translation-related contexts. The course integrates practical exercises, and language enhancement activities to facilitate effective learning.

Temps présentiel : 30 heures

Charge de travail étudiant : 100 heures

Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Examen partiel

Référence :
- http://www.adab.com/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=64840 - http://gate.ahram.org.eg/ - http://ar.wikisource.org/wiki/ - http://lebanonism.com/lebwp/?p=25 - http://www.adab.com/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=6025&r=&rc=9 - http://www.adab.com/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=6025&r=&rc=9 - http://www.amtalona.com/ - http://lebanonism.com/lebwp/?p=39 - بركات، هدى؛ بريد الليل؛ دار الآداب؛ 2019. - جابر، ربيع؛ دروز بلغراد؛ دار التنوير للطباعة والنشر؛ 2020. - بركات، هدى؛ سيدي وحبيبي؛ دار النهار للنشر؛ 2004. - حداد، جومانا؛ بنت الخيّاطة؛ دار نوفل؛ 2019. - العويط، عقل؛ سكايبينغ؛ دار نوفل؛ 2013. - محمد، العدناني؛ معجم الأخطاء الشائعة؛ مكتبة لبنان ناشرون؛ 1997. - الدحداح، أنطوان؛ معجم قواعد العربيّة العالمية، مكتبة لبنان ناشرون؛ 1998. - خزعل، عبد النبي؛ قواعد القواعد؛ مكتبة خزعل.

Ce cours est proposé dans les diplômes suivants
 Licence en histoire - relations internationales
Licence en histoire - relations internationales
Licence en traduction
Licence en traduction