Fondé en 1945, à Bickfaya, par le P. André d’Alverny, sj, le CREA a pour but, à l’origine, d’enseigner la langue et la civilisation arabes aux religieux destinés à travailler au Proche-Orient. Ainsi contribue-t-il à former d’éminents spécialistes.
Malgré la guerre qui l’oblige à s’exiler à Paris en 1974, le CREA poursuit sa mission. Il opte pour l’immersion totale en arabisant l’enseignement dès 1977.
Soucieux de s’adresser à un public toujours plus diversifié, le CREA est intégré, en 2012, à la nouvelle Faculté des langues, et collabore, à partir de 2019, avec l’Institut de lettres orientales (ILO).
Aujourd’hui, le CREA continue de relever les défis qui se présentent à lui en alliant tradition et innovation dans l'éducation à la langue arabe.