Dimensions linguistiques et communicatives dans l'assistance aux réfugiés et personnes déplacées au Liban (REMILAS_LIBAN)

Description :

Le projet Dimensions linguistiques et communicatives dans l'assistance aux réfugiés et personnes déplacées au Liban" (REMILAS_LIBAN) vise à comprendre les obstacles, difficultés, incompréhensions, voire malentendus dans les interactions à caractère médico-social, entre les réfugiés/déplacés syriens et les professionnels avec qui ils sont en contact au cours de leurs démarches pour obtenir de l'assistance médicale ou sociale au Liban. La méthodologie de recherche repose sur la collecte de deux types de données : des entretiens et des enregistrements d'interactions et consultations (en audio ou vidéo) in vivo entre des réfugiés/déplacés et des professionnels. Les données collectées sont ensuite transcrites et analysées dans une approche qualitative à grain très fin, dans leurs dimensions linguistiques, sociales et culturelles.