Sources-Cibles - No 5 Du pareil au même Sous la direction de Henri AWAISS, Jarjoura HARDANE, Gonzalo FERNANDEZ PARILLA, Andrès Pérez SANCHEZ-MORATE 15.00 USD

Ouvrage publié en : 2002

Éditeur : Éditions de l'USJ

Langues:arabe, français, anglais, espagnole.
En choisissant le thème de son colloque international, organisé avec l'Instituto Cervantes, l'Ecole de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth (ETIB) a voulu mettre l'accent sur la notion de couple.

Sont nommés couple "deux choses de même espèce". L'Auteur et le Traducteur sont de la même espèce. Toutefois, comme dans toute histoire de couple, l'entente, la consonance, l'amour sont souvent couplés de désaccord, de dissonance, de haine.

Cette relation ambiguë ne mérite-t-elle pas une réflexion?


322 pages

540 (grammes)


Distribution : Éditions de l'Université Saint-Joseph

Disponible

Tous les numéros :

N° 33 Décembre 2023	N° 32 Decembre 2017	N° 31 2015	N° 30 2013	N° 29 2013
N° 28 2012	N° 27 2012	N° 26 2011	N° 25 2011	N° 24 2011
N° 23 2010	N° 22 2010	N° 21 2009	N° 20 2009	N° 19 2008
N° 18 2008	N° 17 2007	N° 16 2007	N° 15 2007	N° 14 2006
N° 13 2006	N° 12 2005	N° 11 2005	N° 10 2005	N° 9 2005
N° 8 2005	N° 7 2005	N° 6 2004	N° 5 2002	N° 4 2002
N° 3 2002	N° 2 2001	N° 1 1999