Sources-Cibles - No 20 Mes deux amours – Langues, traduction Collectif 15.00 USD

Ouvrage publié en : 2009

Éditeur : Éditions de l'USJ

Emprunté de Valéry LARBAUD dans son livre "Sous l'incovation de Saint-Jérôme" l'intitulé de ce colloque voudrait mettre l'accent sur la relation ambiguë entre les langues et la traduction.
En effet, les langues, quels que soient leurs statuts: maternelle, seconde ou étrangère alimentent des "liaisons dangereuses" avec la traduction. Souvent dans l'enseignement/apprentissage d'une langue, la traduction est un passage obligé et par conséquent les enseignants de langues s'improvisent traducteurs...

94 pages

200 (grammes)


Distribution : Éditions de l'Université Saint-Joseph

Disponible

Tous les numéros :

N° 33 Décembre 2023	N° 32 Decembre 2017	N° 31 2015	N° 30 2013	N° 29 2013
N° 28 2012	N° 27 2012	N° 26 2011	N° 25 2011	N° 24 2011
N° 23 2010	N° 22 2010	N° 21 2009	N° 20 2009	N° 19 2008
N° 18 2008	N° 17 2007	N° 16 2007	N° 15 2007	N° 14 2006
N° 13 2006	N° 12 2005	N° 11 2005	N° 10 2005	N° 9 2005
N° 8 2005	N° 7 2005	N° 6 2004	N° 5 2002	N° 4 2002
N° 3 2002	N° 2 2001	N° 1 1999