Mrs. Souleima GHORAYEB BOUSTANY
School of Translators and Interpreters of Beirut
Instructor
(+961) 1 421 000 ext souleima.ghorayebboustany1@usj.edu.lb
Highest degree : PhD in Translation - Saint Joseph University of Beirut (USJ)
+ Education
| Degrees | University | Country | Year |
|---|---|---|---|
| PhD in Translation studies | Saint Joseph University of Beirut | Lebanon | 2020 |
| Diplôme - Interpretation | Saint Joseph University of Beirut | Lebanon | 1995 |
| Licence en Langues- Traduction | Saint Joseph University of Beirut | Lebanon | 1993 |
+ Teaching outside USJ
| Experience in University Teaching Outside USJ | Country | Institution | Start Date | End Date |
|---|---|---|---|---|
| Instructor | France | ISIT-Paris | 04/01/2022 | |
| Instructor | Lebanon | Université Libanaise (UL) | 04/01/2022 | |
| Instructor | Lebanon | Notre Dame University, Louaizé (NDU) | 01/10/2004 |
+ Professionnal experience outside USJ
| Professional Experience | Organization | Start date | End date |
|---|---|---|---|
| Conference interpreter- local and regional | Free lance interpreter | 04/01/2022 |
+ Expertise field
Art, Humanities, Religious Sciences
+ Research topics
Hybrid aspect of interpretation
+ Publications and communications
Different articles in university magazine
Various lectures and conferences