Carole,

« …Ce n’est pas que je pleure, c’est juste qu’il pleut…  » 

Ma chère Carole, j’emprunte tes mots pour te dire que je pense à toi « Un voile de brume au coin des yeux…. » mais aussi avec un sourire et beaucoup d’admiration. Admiration envers cette jeune étudiante en interprétation qui dès le premier jour de cours est venue demander avec détermination de ne pas recevoir de traitement de faveur. Qui nous a montré, avec beaucoup de détermination aussi comment l’accompagner dans sa formation.

Admiration envers cette jeune interprète qui à force de travail et de détermination (encore une fois) s’est frayée une place, et pas la moindre, dans le dur monde de l’interprétation à Genève.

Admiration envers cette brillante « plume » qui est venue au bureau, un grand sourire illuminant son visage, nous offrir son premier recueil de poèmes.

Chère Carole,

« Si ce soir j’ai pensé à toi, c’est que tu as ce je ne sais quoi, qui ne ressemble vraiment qu’à toi. Et même si tu restes loin, qui sait de quoi est fait demain… ».

Prends ton envol vers des cieux plus beaux, vers un monde meilleur, dans lequel tu réaliseras, avec détermination et courage, j’en suis sûre, tout ce que tu n’as pas eu le temps d’achever sur cette terre.

Lena Menhem

Chef technique du Département d’interprétation

Interprète de conférence